(相关资料图)

【本文来自《上海纪行（一）》评论区，标题为小编添加】

说到底，牌子只要打响了，习惯就成自然了，现代的英文说Hyundai，好几十年了，美国人各种念着不顺，还总是与本田（Honda）搞混。现在现代自己品牌也很响亮，念不明白就成“你”土了。

是的，多年前还看过现代利用这个梗做了一支广告片。印象中在该广告片里，几个白种人在办公室里听到现代车销量数据不错时，一边困惑，一边尝试发Hyundai的音，但都被韩国长相的人纠正了。就这么来回了几次，最终发音正确了。从广告中，观众得到了两个信息，一，现代车不错，二，名字正确的发音是什么。广告创意还真的不错。